Este artículo hace referencia, desde un punto de vista analítico, al tema central del Foro convocado por el
Centro de Estudios de Fronteras e Integración (CEFI), ULA-Táchira, denominado “Visiones encontradas de las
relaciones colombo-venezolanas: una lectura desde la frontera”, efectuado en el mes de octubre del 2009. En
el cual participaron estudiosos del tema fronterizo de Venezuela y Colombia en calidad de ponentes. Parte del
convencimiento de que abordar las relaciones colombo-venezolanas, es ahondar en el complejo y muy dinámico
desenvolvimiento de las relaciones binacionales mismas. A partir del planteamiento sostenido por los ponentes se
adicionan ciertas reflexiones con el apoyo de algunas fuentes de información. Finalmente, los ponentes y audiencia
en general coincidieron en destacar que entre las tensiones, la conflictividad y desavenencias, se debe anteponer
la armonía. Urge la comprensión y restitución del intercambio comercial, marcado de igual manera por el respeto
mutuo y las normas de buena vecindad en las relaciones bilaterales entre Venezuela y Colombia.
73-79
elugo@tach.ula.ve
semestral
This article refers, from an analytical viewpoint, to the central topics discussed in a workshop convened by the Center
for Border Studies and Integration (CEFI), Táchira ULA, called “The visions of Colombo-Venezuelan relations: a
reading from the border “, held in October 2009. In this event, academic researches and key actors in border issues
speak about the more recent Venezuelan and Colombian diplomatic conflicts. Part of the belief is addressing that
the Colombian-Venezuelan relations is dragging into the complex and dynamic border relations, its development
and application. From the approach supported by the speakers are added some thoughts with the strong support of
some information. Finally, the participants and audience in general concurred that between the tensions, conflicts and
disagreements, border situations must deal harmony. Urge understanding and restoration of trade, similarly marked
by mutual respect and the rules of good neighborhood on the bilateral relations between Venezuela and Colombia.